Хеј, љубитељи вискија, да ли сте приметили да када говоримо о овом класичном течном злату, неко напише „виски“, а неко „виски“? Не потцењујте ову разлику у једном слову, иза ње стоји жива историја и многе занимљиве приче. Хајде да данас откријемо порекло ова два правописа.

Шкотска и Ирска: Битка за преводе
Прва ствар коју треба схватити је да је суптилна разлика између „вискија“ и „вискија“ укорењена у „братској љубави“ између два суседа, Шкотске и Ирске. Знате, обе земље имају стотине година историје вискија, али заиста не попуштају једна другој у правопису. Све је почело са галским.
На шкотском гелском, "уисге беатха" значи "вода живота", а ова фраза је временом еволуирала у "ускуебаугх", затим једноставно скраћена у "уски", и коначно постала "виски" који познајемо. У ирској галској верзији, иако је изговор сличан, одлучили су да додају неке разлике имену, и оно је постало "виски".
Ирски трик
Међутим, ово није најзанимљивији део. У 19. веку, Ирци су ипак били сплеткарски дечаци. Да би се сопствени виски истакао на тржишту, намерно су дигли пометњу око правописа. У то време су веровали да квалитет шкотског вискија није тако добар као њихови сопствени производи (уосталом, ирски виски је у то време био релативно „пречишћен“), па су одлучили да користе „е“ да би били другачији. Као резултат тога, ирски виски је званично написан као "виски".
Наслеђе Сједињених Држава
„Тркови” Ираца нису били ограничени само на Европу. Они су ову правописну мудрост донели у нови свет те године – Сједињене Државе. Ирци који су емигрирали у Сједињене Државе наставили су да користе назив „виски“, који није утицао само на локалне потрошаче, већ и на цело америчко тржиште вискија. Стога, данашњи амерички вискији као што су Бурбон и Теннессее Вхиски такође користе ирски правопис.

Избор других земаља
Шта је са другим земљама? Након увођења вискија, већина земаља које не говоре енглески изабрала је шкотска правила правописа, а овај стандард је постепено постао уобичајен начин употребе широм света. Погледајте Јапан (Ника, Сантори), Канаду, Индију, Аустралију... Готово сви користе „виски” да га представљају. Ово такође чини да шкотски виски има више фанатичних следбеника широм света. На крају крајева, овај аутентични "шкотски укус" је прилично модеран.











